
| Sommaire |
| 1e Période | ||
| aucun | ||
| 2e Période | ||
| 15:20 | OTT | BDN - Erik Karlsson (6) Lancer frappé - Aides: M. Michalek (6) |
| 17:14 | OTT | Erik Condra (2) Tir du poignet - Aides: K. Turris (7) et S. Gonchar (5) |
| 3e Période | ||
| aucun | ||
| Sommaire des punitions |
| 1e Période | ||
| 11:40 | BUF | Christian Ehrhoff : Accrochage - 2 min |
| 15:04 | BUF | Steve Ott : Avoir fait trébucher - 2 min |
| 16:15 | OTT | Daniel Alfredsson : Cinglage - 2 min |
| 2e Période | ||
| 00:22 | BUF | Tyler Myers : Cinglage - 2 min |
| 05:58 | BUF | Patrick Kaleta : Bâton élevé - 2 min |
| 10:14 | BUF | Robyn Regehr : Plaquage contre la bande - 2 min |
| 13:53 | OTT | Marc Methot : Avoir fait trébucher - 2 min |
| 3e Période | ||
| 05:34 | OTT | Jim O'Brien : Avoir retenu - 2 min |
| 07:20 | OTT | Kyle Turris : Bâton élevé - 2 min |
| 08:06 | OTT | Marc Methot : Conduite antisportive - 2 min |
| 08:06 | BUF | Marcus Foligno : Conduite antisportive - 2 min |
| 12:35 | BUF | Jordan Leopold : Interférence - 2 min |
| 17:17 | BUF | Marcus Foligno : Interférence - 2 min |
| 19:34 | BUF | Nathan Gerbe : Trop de joueurs sur la glace - banc - 2 min |
| Lancers au But |
| 1e | 2e | 3e | N |
BUF |
13 | 14 | 15 | 42 |
OTT |
7 | 17 | 7 | 31 |
| Arrêts |
| Gardiens | FÉ | AN | DN | Total | %AR | TSG | |
BUF |
30 R. Miller (D) | 21 - 22 | 7 - 7 | 1 - 2 | 29 - 31 | 0.935 | 59:43 |
OTT |
41 C. Anderson (V) | 29 - 29 | 11 - 11 | 2 - 2 | 42 - 42 | 1.000 | 59:17 |
| Statistiques des joueurs |
BUF |
Pos | B | A | P | +/- | Pun | Lancers | TSG EN | TSG AN | TSG BN | TSG |
| 33 J. Leopold | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 11:28 | 2:28 | 3:56 | 17:52 |
| 6 M. Weber | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:17 | 0:00 | 5:08 | 15:25 |
| 8 C. McCormick | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6:34 | 0:00 | 0:00 | 6:34 |
| 9 S. Ott | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 10:33 | 0:36 | 5:33 | 16:42 |
| 10 C. Ehrhoff | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 15:19 | 4:19 | 4:57 | 24:35 |
| 19 C. Hodgson | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11:05 | 2:28 | 4:26 | 17:59 |
| 21 D. Stafford | AD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9:45 | 2:47 | 2:50 | 15:22 |
| 44 R. Regehr | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12:38 | 0:00 | 5:42 | 18:20 |
| 25 M. Grigorenko | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 9:52 | 1:58 | 0:00 | 11:50 |
| 26 T. Vanek | AG | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 13:29 | 4:26 | 1:14 | 19:09 |
| 29 J. Pominville | AD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 11:04 | 4:26 | 5:27 | 20:57 |
| 36 P. Kaleta | AD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5:53 | 0:00 | 3:40 | 9:33 |
| 42 N. Gerbe | AG | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 11:08 | 0:29 | 0:00 | 11:37 |
| 44 A. Sekera | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 15:38 | 0:03 | 3:19 | 19:00 |
| 55 J. Hecht | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7:02 | 0:00 | 3:42 | 10:44 |
| 57 T. Myers | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 14:07 | 2:38 | 4:02 | 20:47 |
| 63 T. Ennis | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 10:49 | 4:26 | 0:00 | 15:15 |
| 82 M. Foligno | AG | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 10:22 | 3:41 | 0:12 | 14:15 |
OTT |
Pos | B | A | P | +/- | Pun | Lancers | TSG EN | TSG AN | TSG BN | TSG |
| 3 M. Methot | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 13:32 | 0:26 | 3:04 | 17:02 |
| 4 C. Phillips | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 9:11 | 4:06 | 5:34 | 18:51 |
| 7 K. Turris | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 11:51 | 4:54 | 1:21 | 18:06 |
| 9 M. Michalek | AG | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 10:01 | 7:02 | 1:33 | 18:36 |
| 10 M. Lundin | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 13:59 | 0:00 | 0:37 | 14:36 |
| 11 D. Alfredsson | AD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 10:50 | 7:09 | 1:42 | 19:41 |
| 14 C. Greening | AG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8:08 | 1:34 | 0:00 | 9:42 |
| 15 Z. Smith | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:42 | 2:29 | 0:56 | 14:07 |
| 18 J. O'Brien | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9:53 | 0:00 | 2:17 | 12:10 |
| 22 E. Condra | AD | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 11:06 | 0:26 | 3:06 | 14:38 |
| 16 K. Daugavins | AG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8:27 | 0:26 | 2:42 | 11:35 |
| 24 S. Da Costa | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7:25 | 3:52 | 0:00 | 11:17 |
| 25 C. Neil | AD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9:54 | 4:04 | 0:00 | 13:58 |
| 33 J. Silfverberg | AD | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 10:45 | 4:02 | 0:03 | 14:50 |
| 46 P. Wiercioch | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:00 | 4:30 | 0:00 | 15:30 |
| 55 S. Gonchar | D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 14:39 | 8:36 | 3:08 | 26:23 |
| 65 E. Karlsson | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 9 | 16:43 | 9:26 | 1:31 | 27:40 |
| 93 M. Zibanejad | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 9:23 | 4:38 | 0:00 | 14:01 |
| Autres éléments |
| Assistance | 18429 |
| Arbitres | Marc Joannette, Mark Lemelin |
| Juges de ligne | Kiel Murchison, Greg Devorski |
| ÉQUIPE | PJ | V | D | Prol | BP | BC | Pts | ||
| 1 | z - PIT | 48 | 36 | 12 | 0 | 165 | 119 | 72 | |
| 2 | y - MTL | 48 | 29 | 14 | 5 | 149 | 126 | 63 | |
| 3 | y - WSH | 48 | 27 | 18 | 3 | 149 | 130 | 57 | |
| 4 | x - BOS | 48 | 28 | 14 | 6 | 131 | 109 | 62 | |
| 5 | x - TOR | 48 | 26 | 17 | 5 | 145 | 133 | 57 | |
| 6 | x - NYR | 48 | 26 | 18 | 4 | 130 | 112 | 56 | |
| 7 | x - OTT | 48 | 25 | 17 | 6 | 116 | 104 | 56 | |
| 8 | x - NYI | 48 | 24 | 17 | 7 | 139 | 139 | 55 | |
| 9 | WPG | 48 | 24 | 21 | 3 | 128 | 144 | 51 | |
| 10 | PHI | 48 | 23 | 22 | 3 | 133 | 141 | 49 | |
| 11 | NJD | 48 | 19 | 19 | 10 | 112 | 129 | 48 | |
| 12 | BUF | 48 | 21 | 21 | 6 | 125 | 143 | 48 | |
| 13 | CAR | 48 | 19 | 25 | 4 | 128 | 160 | 42 | |
| 14 | TBL | 48 | 18 | 26 | 4 | 148 | 150 | 40 | |
| 15 | FLA | 48 | 15 | 27 | 6 | 112 | 171 | 36 | |
| PATINEURS: | PJ | B | A | +/- | Pts |
| D. Alfredsson | 9 | 4 | 6 | 4 | 10 |
| E. Karlsson | 9 | 1 | 7 | 1 | 8 |
| K. Turris | 9 | 5 | 2 | 1 | 7 |
| E. Condra | 9 | 1 | 6 | 1 | 7 |
| J. Pageau | 9 | 4 | 2 | 6 | 6 |
| S. Gonchar | 9 | 0 | 6 | -1 | 6 |
| M. Methot | 9 | 1 | 4 | 1 | 5 |
| M. Michalek | 9 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| J. Silfverberg | 9 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| M. Zibanejad | 9 | 1 | 3 | -2 | 4 |
| GARDIENS: | V | D | DP | %Arr | Moy |
| R. Lehner | 0 | 1 | 0 | .920 | 2.45 |
| C. Anderson | 5 | 3 | 0 | .928 | 2.66 |