

|
|||||
|
Acquis:
A signé à titre de joueur autonome avec Ottawa le 2 août, 2006
Repêché:
CHI / Entrée Repêchage 1991
Ronde:
1er (22e Au total)
|
| Saison | PJ | B | A | Pts | +/- | Pun | BAN | BDN | BG | L | L% |
| Saison régulière | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 |
| Rang dans la ligue | 704e | 503e | 501er | 568e | 225e | 651er | 246e | 49e | 186e | 687e | 503e |
| Match | B | A | P | +/- | Pun | BAN | BDN | L | L% | Présences | TSG | %MJ |
| 19 nov. '09 NJD @ NSH | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 15:18 | 46.2 |
| Saison | Équipe | PJ | B | A | P | +/- | Pun | BAN | BDN | BG | L | L% |
| 1988-1989 | St. Albert Raiders-AMHL | 36 | 33 | 44 | 77 | 132 | ||||||
| 1989-1990 | Prince Albert Raiders-WHL | 53 | 11 | 11 | 22 | 49 | ||||||
| 1990-1991 | Prince Albert Raiders-WHL | 71 | 33 | 35 | 68 | 108 | ||||||
| 1991-1992 | Blackhawks | 5 | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 |
| 1991-1992 | Prince Albert Raiders-WHL | 63 | 37 | 54 | 91 | 189 | ||||||
| 1992-1993 | Prince Albert Raiders-WHL | 30 | 19 | 29 | 48 | 44 | ||||||
| 1992-1993 | Canada-WJC-A | 7 | 0 | 1 | 1 | 12 | ||||||
| 1992-1993 | Swift Current Broncos-WHL | 18 | 10 | 13 | 23 | 24 | ||||||
| 1992-1993 | Swift Current Broncos-M-Cup | 4 | 0 | 3 | 3 | 10 | ||||||
| 1993-1994 | Oilers | 45 | 6 | 21 | 27 | 12 | 16 | 2 | 0 | 0 | 52 | 11.5 |
| 1993-1994 | Cape Breton Oilers-AHL | 28 | 9 | 12 | 21 | 38 | ||||||
| 1994-1995 | Oilers | 6 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 |
| 1995-1996 | Oilers | 53 | 15 | 15 | 30 | 6 | 23 | 4 | 0 | 0 | 79 | 19.0 |
| 1995-1996 | Cape Breton Oilers-AHL | 22 | 9 | 15 | 24 | 55 | ||||||
| 1995-1996 | Canada-WC-A | 8 | 0 | 2 | 2 | 2 | ||||||
| 1996-1997 | Oilers | 57 | 12 | 17 | 29 | -15 | 28 | 4 | 0 | 6 | 106 | 11.3 |
| 1997-1998 | Oilers | 77 | 19 | 31 | 50 | 9 | 46 | 8 | 0 | 3 | 128 | 14.8 |
| 1998-1999 | Oilers | 65 | 9 | 16 | 25 | 5 | 36 | 1 | 0 | 0 | 122 | 7.4 |
| 1998-1999 | Blackhawks | 12 | 1 | 4 | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 16 | 6.3 |
| 1999-2000 | Blackhawks | 76 | 14 | 18 | 32 | 11 | 72 | 1 | 0 | 1 | 118 | 11.9 |
| 1999-2000 | Canada-WC-A | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | |||
| 2000-2001 | Blackhawks | 61 | 10 | 16 | 26 | 4 | 43 | 1 | 0 | 1 | 95 | 10.5 |
| 2000-2001 | Flyers | 10 | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 17 | 5.9 |
| 2001-2002 | Flames | 73 | 21 | 30 | 51 | 2 | 60 | 7 | 0 | 4 | 152 | 13.8 |
| 2002-2003 | Avalanche | 41 | 10 | 8 | 18 | 1 | 10 | 2 | 0 | 2 | 72 | 13.9 |
| 2003-2004 | Flames | 64 | 17 | 13 | 30 | 9 | 18 | 4 | 1 | 5 | 101 | 16.8 |
| 2004-2005 | Albany River Rats-AHL | 79 | 19 | 42 | 61 | -1 | 72 | 5 | 1 | 0 | ||
| 2005-2006 | Blues | 78 | 15 | 22 | 37 | -25 | 32 | 4 | 0 | 0 | 116 | 12.9 |
| 2006-2007 | Senators | 81 | 14 | 15 | 29 | 11 | 28 | 0 | 2 | 1 | 86 | 16.3 |
| 2007-2008 | Senators | 68 | 9 | 13 | 22 | 1 | 12 | 0 | 3 | 1 | 67 | 13.4 |
| 2008-2009 | Senators | 44 | 3 | 4 | 7 | 2 | 16 | 0 | 1 | 2 | 40 | 7.5 |
| 2008-2009 | Islanders | 18 | 2 | 7 | 9 | 5 | 8 | 0 | 0 | 0 | 19 | 10.5 |
| 2009-2010 | Devils | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 |
| Totaux LNH | 935 | 178 | 254 | 432 | 38 | 450 | 39 | 7 | 27 | 1,394 | 12.8 |
| Saison | Équipe | PJ | B | A | P | +/- | Pun | BAN | BDN | BG | L | L% |
| 1989-1990 | Prince Albert Raiders-WHL | 14 | 2 | 3 | 5 | 18 | ||||||
| 1990-1991 | Prince Albert Raiders-WHL | 2 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||||||
| 1991-1992 | Blackhawks | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 |
| 1991-1992 | Prince Albert Raiders-WHL | 10 | 12 | 11 | 23 | 26 | ||||||
| 1992-1993 | Swift Current Broncos-WHL | 17 | 16 | 19 | 35 | 20 | ||||||
| 1997-1998 | Oilers | 12 | 1 | 4 | 5 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 22 | 4.5 |
| 2000-2001 | Flyers | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 |
| 2006-2007 | Senators | 18 | 5 | 3 | 8 | 5 | 11 | 0 | 1 | 1 | 15 | 33.3 |
| 2007-2008 | Senators | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 |
| Totaux LNH | 41 | 6 | 7 | 13 | 6 | 31 | 0 | 1 | 1 | 46 | 13.0 |
| ÉQUIPE | PJ | V | D | Prol | BP | BC | Pts | ||
| 1 | WSH | 22 | 13 | 5 | 4 | 81 | 67 | 30 | |
| 2 | NJD | 20 | 14 | 5 | 1 | 55 | 42 | 29 | |
| 3 | BUF | 19 | 12 | 5 | 2 | 51 | 45 | 26 | |
| 4 | PIT | 22 | 14 | 8 | 0 | 68 | 64 | 28 | |
| 5 | PHI | 18 | 12 | 5 | 1 | 65 | 45 | 25 | |
| 6 | BOS | 22 | 10 | 8 | 4 | 52 | 56 | 24 | |
| 7 | OTT | 19 | 10 | 6 | 3 | 57 | 56 | 23 | |
| 8 | TBL | 19 | 8 | 4 | 7 | 51 | 57 | 23 | |
| 9 | NYR | 21 | 11 | 9 | 1 | 63 | 58 | 23 | |
| 10 | NYI | 22 | 8 | 7 | 7 | 62 | 67 | 23 | |
| 11 | ATL | 18 | 10 | 6 | 2 | 66 | 53 | 22 | |
| 12 | MTL | 22 | 11 | 11 | 0 | 54 | 63 | 22 | |
| 13 | FLA | 20 | 9 | 9 | 2 | 57 | 66 | 20 | |
| 14 | CAR | 21 | 4 | 12 | 5 | 49 | 79 | 13 | |
| 15 | TOR | 20 | 3 | 11 | 6 | 52 | 76 | 12 | |
| PATINEURS: | PJ | B | A | +/- | Pts |
| D. Alfredsson | 19 | 6 | 14 | 2 | 20 |
| M. Fisher | 19 | 9 | 10 | 5 | 19 |
| M. Michalek | 19 | 9 | 3 | -2 | 12 |
| J. Spezza | 17 | 1 | 10 | -1 | 11 |
| A. Kovalev | 19 | 4 | 6 | -4 | 10 |
| J. Ruutu | 19 | 4 | 5 | 1 | 9 |
| A. Picard | 18 | 1 | 8 | 2 | 9 |
| C. Kelly | 19 | 1 | 8 | 2 | 9 |
| N. Foligno | 19 | 4 | 4 | 6 | 8 |
| C. Campoli | 19 | 1 | 5 | -1 | 6 |
| GARDIENS: | V | D | DP | %Arr | Moy |
| B. Elliott | 2 | 1 | 2 | .906 | 2.69 |
| P. Leclaire | 8 | 5 | 1 | .898 | 2.77 |