Hurricanes 4, Sénateurs 1

RALEIGH, N.C. - Rod Brind'Amour a inscrit le but gagnant et Cam Ward a réalisé 31 arrêts dans un gain de 4-1 des Hurricanes de la Caroline contre les Sénateurs d'Ottawa dimanche.

Tom Kostopoulos, Brett Carson (son premier dans la LNH) et Eric Staal ont aussi marqué pour aider la Caroline à remporter un deuxième match de suite pour la première fois depuis le début du mois de décembre. Mardi soir à Toronto, les Hurricanes tenteront d'aligner trois victoires pour la première fois de la saison.

"Si ce n'était pas de Cam Ward, nous aurions pu facilement être en déficit 5-0 après la première période," a dit Kostopoulos.

Chris Kelly a été l'unique buteur des perdants et Pascal Leclaire a stoppé 29 tirs. Les Sénateurs, qui amorçaient un voyage de cinq matchs à l'étranger, ont subi un quatrième revers de suite.

"Nous avons très bien joué en début de match, a mentionné l'entraîneur perdant Cory Clouston. Le jeu de Ward a fait une différence. Ca leur a permis de prendre leur rythme."

Brind'Amour a connu une mauvaise saison jusqu'à maintenant, se classant au dernier rang de la LNH au chapitre des plus et des moins et ayant connu une séquence de 35 matchs sans but. Mais il a inscrit un deuxième filet en trois matchs lorsque son tir frappé a déjoué Leclaire du côté de la jambière tard en deuxième.

Ce fut suffisant pour Ward, qui n'a alloué que sept buts à ses quatre derniers départs. Il y est allé de ses meilleurs arrêts lors du premier vingt, dominé 16-5 par les locaux. Mais les Sénateurs ne se sont inscrits au tableau que tôt en deuxième, lorsque Kelly a accepté une passe d'Anton Volchenkov avant de placer la rondelle entre les jambières de Ward.

"En ce moment on dirait que ce qui peut mal tourner va mal tourner, a dit Clouston. Il nous faut absorber le coup, se retrousser les manches et se remettre au travail."

Les Hurricanes ont répliqué 40 secondes plus tard sur une descente à deux contre un.

Les deux équipes devaient se défendre sans plusieurs de leurs meilleurs joueurs. Chez les Sénateurs, Milan Michalek a raté un deuxième match de suite en raison d'une blessure au haut du coprs, joignant Jason Spezza et Daniel Alfredsson sur la liste des blessés.

Tuomo Ruutu des Hurricanes était absent, blessé au haut du corps lors d'une bataille contre Darcy Tucker de l'Avalanche du Colorado vendredi soir. Erik Cole, Sergei Samsonov, Joe Corvo et Scott Walker manquaient aussi à l'appel.