

|
|||||
|
Acquired:
Signed as a free agent by Ottawa.
Drafted:
NYR / 1991 NHL Entry Draft
Round:
1st (15th overall)
|
| Season | GP | G | A | P | +/- | PIM | PP | SH | GW | S | S% |
| Regular Season | 57 | 15 | 26 | 41 | 5 | 46 | 2 | 0 | 3 | 121 | 12.4 |
| LEAGUE RANK | 157th | 85th | 65th | 68th | 137th | 149th | 201st | 106th | 47th | 127th | 156th |
| Game | G | A | P | +/- | PIM | PP | SH | S | S% | Shifts | TOI | FO% |
| 09 Feb '10 CGY @ OTT | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 100.0 | 18 | 19:05 | |
| 06 Feb '10 OTT @ TOR | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 14:41 | 100.0 |
| 04 Feb '10 VAN @ OTT | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 18:50 | |
| 03 Feb '10 OTT @ BUF | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 18:15 | |
| 30 Jan '10 MTL @ OTT | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | 23 | 20:25 |
| Season | Team | GP | G | A | P | +/- | PIM | PP | SH | GW | S | S% |
| 1989-1990 | Dynamo Moscow-USSR | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 1989-1990 | Soviet Union-EJC-A | 6 | 4 | 3 | 7 | 6 | ||||||
| 1989-1990 | USSR-EJC-A | 6 | 4 | 3 | 7 | 6 | ||||||
| 1990-1991 | Dynamo Moscow-Fr-Tour | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 1990-1991 | Dynamo Moscow 2-USSR-3 | 21 | 16 | |||||||||
| 1990-1991 | Dynamo Moscow-USSR | 18 | 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||
| 1990-1991 | Dynamo Moscow-Super-S | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 1990-1991 | USSR-EJC-A | 5 | 8 | 3 | 11 | 8 | ||||||
| 1990-1991 | Soviet Union-EJC-A | 6 | 8 | 3 | 11 | 22 | ||||||
| 1991-1992 | Dynamo Moscow-CIS | 33 | 16 | 9 | 25 | 20 | ||||||
| 1991-1992 | Russia-WJC-A | 7 | 5 | 5 | 10 | 2 | ||||||
| 1991-1992 | Dynamo Moscow 2-CIS-3 | 4 | 5 | 0 | 5 | 12 | ||||||
| 1991-1992 | Russia-Olympics | 8 | 1 | 2 | 3 | 14 | ||||||
| 1991-1992 | Russia-WC-A | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||
| 1992-1993 | Rangers | 65 | 20 | 18 | 38 | -10 | 79 | 3 | 0 | 3 | 134 | 14.9 |
| 1992-1993 | Binghamton Rangers-AHL | 13 | 13 | 11 | 24 | 35 | ||||||
| 1993-1994 | Rangers | 76 | 23 | 33 | 56 | 18 | 154 | 7 | 0 | 3 | 184 | 12.5 |
| 1994-1995 | Lada Togliatti-CIS | 12 | 8 | 8 | 16 | 49 | ||||||
| 1994-1995 | Rangers | 48 | 13 | 15 | 28 | -6 | 30 | 1 | 1 | 1 | 103 | 12.6 |
| 1995-1996 | Rangers | 81 | 24 | 34 | 58 | 5 | 98 | 8 | 1 | 7 | 206 | 11.7 |
| 1996-1997 | Russia-W-Cup | 5 | 2 | 1 | 3 | 8 | ||||||
| 1996-1997 | Rangers | 45 | 13 | 22 | 35 | 11 | 42 | 1 | 0 | 0 | 110 | 11.8 |
| 1997-1998 | Rangers | 73 | 23 | 30 | 53 | -22 | 44 | 8 | 0 | 3 | 173 | 13.3 |
| 1997-1998 | Russia-WC-A | 6 | 5 | 2 | 7 | 14 | ||||||
| 1998-1999 | Rangers | 14 | 3 | 4 | 7 | -6 | 12 | 1 | 0 | 1 | 35 | 8.6 |
| 1998-1999 | Penguins | 63 | 20 | 26 | 46 | 8 | 37 | 5 | 1 | 4 | 156 | 12.8 |
| 1999-2000 | Penguins | 82 | 26 | 40 | 66 | -3 | 94 | 9 | 2 | 4 | 254 | 10.2 |
| 2000-2001 | Penguins | 79 | 44 | 51 | 95 | 12 | 96 | 12 | 2 | 9 | 307 | 14.3 |
| 2001-2002 | Penguins | 67 | 32 | 44 | 76 | 2 | 80 | 8 | 1 | 3 | 266 | 12.0 |
| 2001-2002 | Russia-Olympics | 6 | 3 | 1 | 4 | 4 | ||||||
| 2002-2003 | Penguins | 54 | 27 | 37 | 64 | -11 | 50 | 8 | 0 | 1 | 212 | 12.7 |
| 2002-2003 | Rangers | 24 | 10 | 3 | 13 | 2 | 20 | 3 | 0 | 2 | 59 | 16.9 |
| 2003-2004 | Rangers | 66 | 13 | 29 | 42 | -5 | 54 | 3 | 0 | 0 | 178 | 7.3 |
| 2003-2004 | Canadiens | 12 | 1 | 2 | 3 | -4 | 12 | 0 | 0 | 1 | 29 | 3.4 |
| 2004-2005 | Russia-W-Cup | 4 | 2 | 1 | 3 | -2 | 4 | |||||
| 2004-2005 | Ak Bars Kazan-Russia | 35 | 10 | 12 | 22 | 80 | ||||||
| 2004-2005 | Russia-WC-A | 9 | 3 | 4 | 7 | 16 | ||||||
| 2005-2006 | Canadiens | 69 | 23 | 42 | 65 | -1 | 76 | 9 | 0 | 5 | 206 | 11.2 |
| 2005-2006 | Russia-Olympics | 8 | 4 | 2 | 6 | 4 | ||||||
| 2006-2007 | Canadiens | 73 | 18 | 29 | 47 | -19 | 78 | 8 | 0 | 5 | 197 | 9.1 |
| 2007-2008 | Canadiens | 82 | 35 | 49 | 84 | 18 | 70 | 17 | 0 | 5 | 230 | 15.2 |
| 2008-2009 | Canadiens | 78 | 26 | 39 | 65 | -5 | 74 | 11 | 1 | 4 | 209 | 12.4 |
| 2009-2010 | Senators | 57 | 15 | 26 | 41 | 5 | 46 | 2 | 0 | 3 | 121 | 12.4 |
| NHL Totals | 1,208 | 409 | 573 | 982 | -11 | 1,246 | 124 | 9 | 64 | 3,369 | 12.1 |
| Season | Team | GP | G | A | P | +/- | PIM | PP | SH | GW | S | S% |
| 1992-1993 | Binghamton Rangers-AHL | 9 | 3 | 5 | 8 | 14 | ||||||
| 1993-1994 | Rangers | 23 | 9 | 12 | 21 | 5 | 18 | 5 | 0 | 2 | 71 | 12.7 |
| 1994-1995 | Rangers | 10 | 4 | 7 | 11 | 2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 23 | 17.4 |
| 1995-1996 | Rangers | 11 | 3 | 4 | 7 | 0 | 14 | 0 | 0 | 1 | 31 | 9.7 |
| 1998-1999 | Penguins | 10 | 5 | 7 | 12 | 0 | 14 | 0 | 0 | 1 | 24 | 20.8 |
| 1999-2000 | Penguins | 11 | 1 | 5 | 6 | -1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 37 | 2.7 |
| 2000-2001 | Penguins | 18 | 5 | 5 | 10 | -2 | 16 | 1 | 0 | 0 | 44 | 11.4 |
| 2003-2004 | Canadiens | 11 | 6 | 4 | 10 | 2 | 8 | 1 | 0 | 1 | 29 | 20.7 |
| 2004-2005 | Ak Bars Kazan-Russia | 4 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||||||
| 2005-2006 | Canadiens | 6 | 4 | 3 | 7 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 15 | 26.7 |
| 2007-2008 | Canadiens | 12 | 5 | 6 | 11 | -4 | 8 | 2 | 1 | 1 | 39 | 12.8 |
| 2008-2009 | Canadiens | 4 | 2 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12 | 16.7 |
| NHL Totals | 116 | 44 | 54 | 98 | 5 | 104 | 10 | 1 | 6 | 325 | 13.5 |
| TEAM | GP | W | L | OT | GF | GA | PTS | ||
| 1 | WSH | 59 | 41 | 12 | 6 | 234 | 161 | 88 | |
| 2 | NJD | 58 | 36 | 20 | 2 | 153 | 134 | 74 | |
| 3 | BUF | 58 | 32 | 18 | 8 | 160 | 146 | 72 | |
| 4 | PIT | 59 | 35 | 22 | 2 | 187 | 171 | 72 | |
| 5 | OTT | 60 | 34 | 22 | 4 | 167 | 167 | 72 | |
| 6 | TBL | 58 | 26 | 21 | 11 | 150 | 167 | 63 | |
| 7 | MTL | 60 | 28 | 26 | 6 | 154 | 162 | 62 | |
| 8 | PHI | 57 | 29 | 25 | 3 | 167 | 154 | 61 | |
| 9 | BOS | 58 | 25 | 22 | 11 | 140 | 148 | 61 | |
| 10 | NYR | 59 | 26 | 26 | 7 | 152 | 163 | 59 | |
| 11 | ATL | 57 | 25 | 24 | 8 | 172 | 183 | 58 | |
| 12 | FLA | 59 | 24 | 26 | 9 | 153 | 171 | 57 | |
| 13 | NYI | 59 | 24 | 27 | 8 | 149 | 183 | 56 | |
| 14 | CAR | 59 | 22 | 30 | 7 | 159 | 189 | 51 | |
| 15 | TOR | 60 | 19 | 30 | 11 | 162 | 204 | 49 | |
| SKATERS: | GP | G | A | +/- | Pts |
| D. Alfredsson | 49 | 16 | 31 | 6 | 47 |
| M. Fisher | 58 | 19 | 24 | 11 | 43 |
| A. Kovalev | 57 | 15 | 26 | 5 | 41 |
| J. Spezza | 38 | 13 | 16 | 0 | 29 |
| M. Michalek | 53 | 19 | 8 | -3 | 27 |
| C. Kelly | 60 | 11 | 15 | -3 | 26 |
| N. Foligno | 48 | 8 | 15 | 13 | 23 |
| F. Kuba | 48 | 3 | 20 | -2 | 23 |
| J. Ruutu | 60 | 9 | 10 | -2 | 19 |
| P. Regin | 54 | 8 | 11 | 8 | 19 |
| GOALIES: | W | L | OT | Sv% | GAA |
| B. Elliott | 20 | 12 | 3 | .912 | 2.49 |
| P. Leclaire | 11 | 10 | 1 | .890 | 3.07 |