We’ve updated our Privacy Policy and Terms of Service. Continuing to use our Services on or after February 1, 2016 means that you agree to these changes, so please read them carefully.
Ottawa Senators Official Website FRANÇAIS Official Site of the Ottawa Senators

Scoring Summary
1st Period
13:56PIT Michel Ouellet (13) ASST: Tomas Surovy (9), Sergei Gonchar (22) 1 - 0 PIT
2nd Period
05:33PIT PPG - Ryan Malone (12) ASST: Mark Recchi (28), Sergei Gonchar (23) 2 - 0 PIT
12:34OTT SHG - Antoine Vermette (11) ASST: Chris Kelly (9), Chris Phillips (11) 2 - 1 PIT
13:41OTT SHG - Mike Fisher (18) ASST: Peter Schaefer (22), Wade Redden (32) 2 - 2 Tie
17:44OTT PPG - Zdeno Chara (10) ASST: Jason Spezza (42), Daniel Alfredsson (39) 3 - 2 OTT
3rd Period
00:28OTT Anton Volchenkov (4) ASST: Jason Spezza (43), Dany Heatley (37) 4 - 2 OTT
06:25OTT PPG - Daniel Alfredsson (33) ASST: Zdeno Chara (22), Wade Redden (33) 5 - 2 OTT
10:47OTT PPG - Dany Heatley (33) ASST: Jason Spezza (44), Wade Redden (34) 6 - 2 OTT
15:06OTT SHG - Daniel Alfredsson (34) ASST: NONE 7 - 2 OTT
Penalty Summary
1st Period
00:41OTT Chris Phillips  Hooking against  Konstantin Koltsov
02:54OTT Anton Volchenkov  Hooking against  Colby Armstrong
05:04PIT Ryan Whitney  Hooking against  Antoine Vermette
07:59PIT Ryan Malone  Hooking against  Chris Kelly
14:32PIT Sergei Gonchar  Elbowing against  Patrick Eaves
18:36OTT Chris Kelly  Interference against  Ryan Malone
2nd Period
04:25PIT Josef Melichar  Roughing against  Chris Neil
04:25OTT Chris Neil  Roughing against  Josef Melichar
04:25OTT Chris Neil  Roughing against  Josef Melichar
08:03OTT Andrej Meszaros  Hooking against  Ryan Malone
12:01OTT Christoph Schubert  Holding against  Ryan Malone
15:54PIT Cory Cross  Tripping against  Peter Schaefer
16:03PIT Colby Armstrong  Hooking against  Wade Redden
20:00OTT Zdeno Chara  Roughing against  Mark Recchi
20:00PIT Mark Recchi  Roughing against  Zdeno Chara
3rd Period
05:43PIT Brooks Orpik  Unsportsmanlike conduct
07:34PIT Brooks Orpik  Roughing against  Patrick Eaves
07:34PIT Eric Boguniecki  Game misconduct
07:34PIT Eric Boguniecki  Boarding (maj) against  Christoph Schubert
07:34OTT Patrick Eaves  Roughing against  Brooks Orpik
08:56PIT Sergei Gonchar  Hooking against  Bryan Smolinski
13:58OTT Chris Phillips  Hooking against  Tomas Surovy
18:07OTT Wade Redden  Fighting (maj) against  Guillaume Lefebvre
18:07PIT Guillaume Lefebvre  Fighting (maj) against  Wade Redden
18:19PIT Josef Melichar  Interference against  Patrick Eaves
3Z. CharaD1122232000-6:557:3126:27
4C. PhillipsD0111420110-2:565:3921:16
5C. SchubertD000-1200000-0:120:007:07
6W. ReddenD0333522000-8:555:2522:32
11D. AlfredssonR2131040000-10:023:2621:28
12M. FisherC101102100050%2:523:5416:46
14A. MeszarosD000-1201000-3:252:3817:12
15D. HeatleyL1120041010100%8:063:5319:33
16B. McGrattanR0000002000-0:530:004:01
19J. SpezzaC033101000062%9:070:5217:37
20A. VermetteC101101000022%0:534:529:48
21B. SmolinskiC000100110040%3:251:1111:11
22C. KellyC011021100038%2:333:4614:03
24A. VolchenkovD1012221400-1:314:5518:29
25C. NeilR0000411011-4:510:0013:10
26V. VaradaR0000001000-2:330:0011:54
27P. SchaeferL0111022001-3:374:1417:29
44P. EavesR000-1212000100%2:340:0012:43
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
39D. Hasek (W)  14 - 157 - 81 - 122 - 24.917060:00

2J. MelicharD0000410200-0:001:588:02
4C. CrossD0001200100-0:002:3713:05
5R. ScuderiD000-1001001-1:529:3421:52
7M. OuelletR101-2040010-7:030:0018:38
8M. RecchiR011-323010050%10:243:5224:25
10J. LeclairL000-1010011100%4:160:0014:28
11G. LefebvreL0000510100-0:406:1513:46
12R. MaloneL101-324101052%6:500:5519:57
14S. EndicottC000001210056%2:335:1015:10
19R. WhitneyD000-2200211-4:286:2020:38
20C. ArmstrongR000022001133%3:247:3719:41
23E. BogunieckiC000-11512000-3:040:008:06
28J. RitaL00000120000%4:080:018:34
33E. CairnsD0000000010-0:000:006:00
43T. SurovyL0110040100-6:300:0013:54
44B. OrpikD0000403300-0:205:2314:38
55S. GoncharD022-1402100-9:481:3922:17
71K. KoltsovL000-1010111-0:206:3215:05
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
31S. Caron (L)  9 - 108 - 112 - 519 - 26.731060:00
shots by period
Team Stats
Power Plays3/91/7
Faceoff Wins2628
Blocked Shots614
Penalty Minutes2542
Additional Game Facts
  • Officials
  • Head Coaches
  • Bryan Murray: (Ottawa Senators)
  • Michel Therrien: (Pittsburgh Penguins)
  • Ottawa Senators Scratches
  • Brian Pothier
  • Pittsburgh Penguins Scratches
  • Richard Jackman
  • Sidney Crosby