Sign in with your NHL account:
  • Submit
Ottawa Senators Official Website FRANÇAIS Official Site of the Ottawa Senators
Ottawa
Senators
44-32-6
Pittsburgh
Penguins
47-28-7

  • Preview
  • Watch
  • Ice Tracker
  • Boxscore
  • Recap
  • photos (8)
game recap

Penguins 8, Senators 2

Wednesday, 08.06.2014 / 4:47 AM

Associated Press

Share with your Friends


Penguins 8, Senators 2
Ottawa Senators 2, Pittsburgh Penguins 8

PITTSBURGH - Evgeni Malkin had his fourth career hat trick, Bill Guerin added two goals and two assists and the Pittsburgh Penguins headed into the holiday break tied atop the league standings after routing the Ottawa Senators 8-2 on Wednesday night.

Guerin and Chris Kunitz tied a club record with four points apiece during Pittsburgh's five-goal second period, when Ruslan Fedotenko also scored.

Sergei Gonchar added a goal and two assists and Sidney Crosby three assists for the Penguins (26-11-1), who tied a season high for goals and matched New Jersey's 53 points in first place of the Atlantic Division.

The game couldn't have gone worse for the Senators, who lost captain Daniel Alfredsson early to a shoulder injury on a night Ottawa welcomed back three regulars to the lineup after extended absences. Goalie Pascal Leclaire (fractured cheekbone, out 15 games), winger Chris Neil (left knee, 14 games) and winger Shean Donovan (right knee, 17 games) all had been out for roughly a month.

After the game, Alfredsson indicated he would likely miss at least "a few weeks for sure" of action.

"I don't know exactly how long (he'll be out)," Alfredsson, who wore a brace on his left shoulder, told reporters. "I'll probably see the doctor tomorrow and do an X-ray and see what the damage is. But I expect at least a few weeks."

Added Senators head coach Cory Clouston: "It doesn't look good. We're already missing (Jason) Spezza and (Nick) Foligno. That's like losing a whole first line."

The Penguins' Craig Adams hit Alfredsson while his head was down and he was battling for the puck with a Penguin in the left-wing corner, causing Alfredsson's helmet to fly off and him to lay on the ice for a short time. Adams was not penalized.

Anton Volchenkov and Chris Kelly scored for Ottawa, which has lost four of six.

Playing in front of Russian Olympic team general manager Vladislav Tretiak - the great former Soviet goalie - Malkin had his first multiple-goal regular-season game since March 17 against Atlanta.

Malkin scored once in each period, the first and last off nice setups by Crosby. He had only two goals in his previous 10 games and the reigning NHL scoring champion was held off the score sheet in each of his past two.

The Penguins, on a 9-2-1 run, entered the game with the league's worst power play, but went 3-for-8 with an extra man, scoring three power-play goals for the second time this season.

Guerin had two of them in the second period and assisted on tallies by Malkin and Kunitz during that period.

Senators general manager Bryan Murray called league director of officiating Terry Gregson on Tuesday to complain about calls going against his team. Monday, the team did not have a power play during a game for the third time this season.

Ottawa was given six opportunities Wednesday - none were converted - but the Penguins still had more. Still, the Senators sent 46 shots at goalie Marc-Andre Fleury. It was the third time this season they had at least that many shots, but they have only a combined four goals in those contests and lost each.

NOTES: Leclaire was pulled during the second intermission after allowing six goals on 24 shots ... Ottawa had 24 shots during the first period, one shy of the record for a visiting team against the Penguins ... The previous high for most shots allowed by the Penguins under coach Dan Bylsma was 45 ... The Senators return to action on Saturday, facing the Sabres in Buffalo (7 p.m., no TV, Team 1200).

scoring summary
1st Period
04:37
PIT
PPG - Evgeni Malkin (11) ASST: Sidney Crosby (22), Sergei Gonchar (16)
1 - 0 PIT
13:05
OTT
Anton Volchenkov (3) ASST: Peter Regin (6)
1 - 1 Tie
2nd Period
01:03
PIT
PPG - Bill Guerin (10) ASST: Chris Kunitz (12), Sergei Gonchar (17)
2 - 1 PIT
07:35
PIT
Ruslan Fedotenko (7) ASST: Jordan Staal (12), Maxime Talbot (3)
3 - 1 PIT
11:25
PIT
Chris Kunitz (5) ASST: Bill Guerin (14)
4 - 1 PIT
13:57
PIT
PPG - Bill Guerin (11) ASST: Sidney Crosby (23), Chris Kunitz (13)
5 - 1 PIT
18:27
PIT
Evgeni Malkin (12) ASST: Chris Kunitz (14), Bill Guerin (15)
6 - 1 PIT
3rd Period
01:43
PIT
Sergei Gonchar (5) ASST: Matt Cooke (9), Jordan Staal (13)
7 - 1 PIT
06:33
PIT
Evgeni Malkin (13) ASST: Sidney Crosby (24)
8 - 1 PIT
18:09
OTT
Chris Kelly (4) ASST: Jesse Winchester (6), Jonathan Cheechoo (7)
8 - 2 PIT
penalty summary
1st Period
03:11
OTT
Chris Phillips  Holding against  Chris Kunitz
05:01
PIT
Mike Rupp  Hooking against  Milan Michalek
09:09
OTT
Anton Volchenkov  Hooking against  Sidney Crosby
15:30
PIT
Ruslan Fedotenko  Roughing against  Ryan Shannon
15:51
OTT
Milan Michalek  Roughing against  Craig Adams
18:03
PIT
Ruslan Fedotenko  Slashing against  Chris Phillips
18:42
OTT
Jonathan Cheechoo  Boarding against  Kris Letang
2nd Period
00:50
OTT
Jonathan Cheechoo  Hi-sticking against  Evgeni Malkin
02:43
OTT
Chris Neil  Charging against  Sergei Gonchar
02:43
PIT
Mike Rupp  Unsportsmanlike conduct
08:16
PIT
Jay McKee  Tripping against  Milan Michalek
12:27
OTT
Shean Donovan  Interference on goalkeeper against  Marc-Andre Fleury
3rd Period
00:03
PIT
Mike Rupp  Fighting (maj) against  Chris Neil
00:03
OTT
Chris Neil  Fighting (maj) against  Mike Rupp
00:51
PIT
Craig Adams  Fighting (maj) against  Matt Carkner
00:51
OTT
Matt Carkner  Fighting (maj) against  Craig Adams
04:30
PIT
Tyler Kennedy  Holding against  Ryan Shannon
08:11
OTT
Shean Donovan  Unsportsmanlike conduct against  Matt Cooke
08:11
OTT
Shean Donovan  Misconduct (10 min)
09:18
PIT
Bill Guerin  Too many men/ice - bench
13:42
OTT
Anton Volchenkov  Tripping against  Evgeni Malkin
goalie stats
Brian Elliott
SA: 12TOI: 20:00
Saves: 10EV: 5 - 7
PIM: 0PP: 4 - 4
SV%: .833SH: 1 - 1
Pascal Leclaire
SA: 24TOI: 39:39
Saves: 18EV: 10 - 13
PIM: 0PP: 8 - 11
SV%: .750SH: 0 - 0
Marc-Andre Fleury
Marc-Andre Fleury
22-9-1
SA: 47TOI: 59:48
Saves: 45EV: 34 - 36
PIM: 0PP: 11 - 11
SV%: .957SH: 0 - 0