Le Site Officiel des Sénateurs d'Ottawa ENGLISH Le Site Officiel des Sénateurs d'Ottawa
Ottawa
Senators
43-31-8
Washington
Capitals
43-31-8

28 LB
27 LB
1ère2e3eT
OTT
WSH
résumé de match

Sénateurs 2, Capitals 4

mercredi, 06.08.2014 / 4 h 50

Presse Canadienne

Partagez avec vos amis


Sénateurs 2, Capitals 4
Ottawa Senators 2, Washington Capitals 4
OTTAWA - Alex Ovechkin a réussi le but décisif lors d'un avantage numérique à la troisième période et les Capitals de Washington ont complété leur balayage des Sénateurs d'Ottawa cette saison en l'emportant 4-2, ce mardi.

Ovechkin s'est emparé d'un long retour de lancer de Brooks Laich pour décocher un tir qui a ricoché contre la jambière droite du gardien Ray Emery avant de toucher le fond du filet, à 9:11.

Le 34e but d'Ovechkin, qui a brisé une égalité de 2-2, a permis aux Capitals de remporter une quatrième victoire en autant de matchs contre les Sénateurs cette saison.

Alexander Semin a réussi deux buts et Mike Green a été l'autre marqueur des Capitals.

Dean McAmmond et Wade Redden ont inscrit les buts des Sénateurs.

Les deux équipes étaient privées de joueurs importants à l'attaque.

Dany Heatley, des Sénateurs, qui a réussi 25 buts et 31 passes, a raté un deuxième match de suite en raison d'une luxation à l'épaule droite. Il pourrait manquer jusqu'à six semaines.

Michael Nylander, des Capitals, qui totalise 37 points, devra subir une opération à l'épaule gauche mercredi pour réparer une déchirure à la coiffe du rotateur.
sommaire
1e Période
AUCUN
2e Période
00:47
WSH
BAN - Mike Green (13) AIDES: Viktor Kozlov (22), Alexander Semin (7)
1 - 0 WSH
13:41
OTT
Dean McAmmond (4) AIDES: Andrej Meszaros (13), Daniel Alfredsson (31)
1 - 1 Nulles
15:03
OTT
Wade Redden (6) AIDES: Patrick Eaves (5), Chris Kelly (13)
2 - 1 OTT
15:26
WSH
Alexander Semin (8) AIDES: AUCUN
2 - 2 Nulles
3e Période
09:11
WSH
BAN - Alex Ovechkin (34) AIDES: Brooks Laich (7), Tomas Fleischmann (9)
3 - 2 WSH
11:56
WSH
Alexander Semin (9) AIDES: Tomas Fleischmann (10)
4 - 2 WSH
sommaire des punitions
1e Période
02:44
OTT
Chris Phillips  Hooking contre  Brooks Laich
07:13
OTT
Daniel Alfredsson  Hooking contre  Mike Green
19:40
OTT
Luke Richardson  Roughing contre  Brooks Laich
2e Période
06:51
WSH
David Steckel  Tripping contre  Chris Phillips
08:34
WSH
Matt Pettinger  Tripping contre  Andrej Meszaros
3e Période
08:33
OTT
Antoine Vermette  Tripping contre  Nicklas Backstrom
19:07
OTT
Daniel Alfredsson  Hi-sticking contre  Quintin Laing
gardien statistiques
Ray Emery
LA: 27TSG: 60:00
Arrêts: 23FÉ: 20 - 22
PUN: 0AN: 3 - 5
%AR: .852DN: 0 - 0
Brent Johnson
Brent Johnson
LA: 28TSG: 59:46
Arrêts: 26FÉ: 23 - 25
PUN: 0AN: 2 - 2
%AR: .929DN: 1 - 1