Le Site Officiel des Sénateurs d'Ottawa ENGLISH Le Site Officiel des Sénateurs d'Ottawa
Washington
Capitals
42-32-8
Ottawa
Senators
41-31-10

44 LB
34 LB
1ère2e3eT
WSH
OTT
  • avant-match
  • regardez
  • sur la glace
  • sommaire
  • résumé
  • photos (30)
résumé de match

Capitals 5, Sénateurs 3

mercredi, 06.08.2014 / 4 h 50

Associated Press

Partagez avec vos amis


Capitals 5, Sénateurs 3
Washington Capitals 5, Ottawa Senators 3
Les trois étoiles
John Carlson
1ère
John Carlson
B: 1Lancers: 4
A: 2Mise en échec : 0
PTS: 3PUN: 0
+/-: 1TSG: 27:35
Alex Ovechkin
2e
Alex Ovechkin
B: 1Lancers: 7
A: 0Mise en échec : 1
PTS: 1PUN: 0
+/-: 0TSG: 18:06
Nick Foligno
3e
Nick Foligno
LW
B: 1Lancers: 1
A: 0Mise en échec : 2
PTS: 1PUN: 2
+/-: 1TSG: 13:42
OTTAWA - Alexander Ovechkin et Troy Brouwer ont touché la cible en l'espace de 15 secondes en troisième période et les Capitals de Washington ont défait les Sénateurs d'Ottawa 5-3, mercredi.

Jeff Halpern, Nicklas Backstrom et John Carlson, dans un filet désert, ont été les autres buteurs des Capitals (14-12-1). Tomas Vokoun a repoussé 31 lancers.

Nick Foligno, Erik Condra et Milan Michalek ont répliqué pour les Sénateurs (13-12-3). Craig Anderson a effectué 39 arrêts, lui qui effectuait un septième départ de suite.

Les Capitals avaient aussi battu les Sénateurs 3-2 en prolongation samedi. Dale Hunter avait alors signé sa première victoire à la tête de l'équipe.

Accusant un retard de 2-1 en troisième, Backstrom a créé l'impasse à 9:45 avec un tir rapide par-dessus l'épaule d'Anderson lors d'une supériorité numérique.

Les Capitals ont ensuite mis le match hors de la portée des Sénateurs avec deux buts rapides alors que les équipes évoluaient à quatre contre quatre.

Ovechkin a feinté d'effectuer un lancer frappé avant de battre Anderson entre les jambières à 13:50, puis Brouwer a profité d'une passe devant le filet pour doubler l'avance des siens 15 secondes plus tard.

Michalek a redonné espoir aux Sénateurs avec son 17e de la campagne à 16:08, puis Daniel Alfredsson a obtenu une belle occasion de forcer la présentation d'une supplémentaire lors des derniers instants quand les Sénateurs avaient retiré Anderson au profit d'un attaquant supplémentaire.

La rondelle s'est retrouvée sur la lame du bâton du capitaine des Sénateurs dans l'enclave, mais il n'a pas été en mesure de déjouer Vokoun.

Carlson, qui a aussi récolté deux aides, a marqué dans un filet désert pour clouer le cercueil des Sénateurs.
sommaire
1e Période
AUCUN
2e Période
02:12
WSH
Jeff Halpern (2) AIDES: Dennis Wideman (12), Troy Brouwer (8)
1 - 0 WSH
12:43
OTT
Erik Condra (4) AIDES: Erik Karlsson (22), Zack Smith (8)
1 - 1 Nulles
17:54
OTT
Nick Foligno (9) AIDES: Sergei Gonchar (17)
2 - 1 OTT
3e Période
09:45
WSH
BAN - Nicklas Backstrom (10) AIDES: Brooks Laich (11), John Carlson (13)
2 - 2 Nulles
13:50
WSH
Alex Ovechkin (9) AIDES: Nicklas Backstrom (19), Dmitry Orlov (4)
3 - 2 WSH
14:05
WSH
Troy Brouwer (8) AIDES: Marcus Johansson (9), John Carlson (14)
4 - 2 WSH
16:08
OTT
BAN - Milan Michalek (17) AIDES: Colin Greening (6)
4 - 3 WSH
19:14
WSH
FD - John Carlson (5) AIDES: Jeff Halpern (6)
5 - 3 WSH
sommaire des punitions
1e Période
05:39
OTT
Jesse Winchester  Bagarre (maj.) contre  Troy Brouwer
05:39
WSH
Troy Brouwer  Bagarre (maj.) contre  Jesse Winchester
09:23
WSH
Nicklas Backstrom  Accrochage contre  Zenon Konopka
11:10
OTT
Sergei Gonchar  Obstruction contre  Jason Chimera
11:10
OTT
Craig Anderson  Fait trébucher contre  Jason Chimera
2e Période
08:12
OTT
Chris Neil  Conduite anti-sportive contre  Alex Ovechkin
14:42
WSH
Mathieu Perreault  Trop de joueurs sur la glace - équipe
15:51
WSH
Jason Chimera  Accrochage contre  Milan Michalek
3e Période
00:34
WSH
Joel Ward  Cinglage contre  Milan Michalek
08:46
OTT
Erik Karlsson  Fait trébucher contre  Alex Ovechkin
13:12
OTT
Nick Foligno  Rudesse contre  Brooks Laich
13:12
WSH
Brooks Laich  Rudesse contre  Nick Foligno
16:03
WSH
Alexander Semin  Accrochage contre  Bobby Butler
17:02
WSH
Joel Ward  Cinglage contre  Jesse Winchester
gardien statistiques
Tomas Vokoun
Tomas Vokoun
11-7-0
LA: 34TSG: 60:00
Arrêts: 31FÉ: 22 - 24
PUN: 0AN: 8 - 9
%AR: .912DN: 1 - 1
Craig Anderson
LA: 43TSG: 59:15
Arrêts: 39FÉ: 32 - 35
PUN: 2AN: 5 - 6
%AR: .907DN: 2 - 2