Le Site Officiel des Sénateurs d'Ottawa ENGLISH Le Site Officiel des Sénateurs d'Ottawa
Ottawa
Senators
Pittsburgh
Penguins

36 LB
30 LB
1ère2e3eT
OTT
PIT
  • avant-match
  • regardez
  • sur la glace
  • sommaire
  • résumé
  • photos (37)
résumé de match

Penguins 4, Sénateurs 1

mardi, 14.05.2013 / 22 h 39

NHL.com

Partagez avec vos amis


Penguins 4, Sénateurs 1
Ottawa Senators 1, Pittsburgh Penguins 4
Les trois étoiles
Evgeni Malkin
1ère
Evgeni Malkin
B: 1Lancers: 2
A: 1Mise en échec : 0
PTS: 2PUN: 2
+/-: 1TSG: 15:56
Tomas Vokoun
2e
LA: 36TSG: 59:50
BC: 1EN: 27-28
PUN: 0AN: 7-7
%AR : .972DN: 1-1
Chris Kunitz
3e
Chris Kunitz
B: 1Lancers: 2
A: 1Mise en échec : 5
PTS: 2PUN: 0
+/-: 1TSG: 13:05

PITTSBURGH – Les Penguins de Pittsburgh ont un plan valable pour connaître du succès en séries éliminatoires de la Coupe Stanley.

Ils l’ont exécuté à merveille mardi soir au Consol Energy Center, en route vers une victoire convaincante de 4-1 face aux Sénateurs d’Ottawa lors du match no 1 de leur série demi-finale dans l’Est.

Les Penguins et premiers de leur association savent que s’ils sont opportunistes sur les occasions qu’ils obtiennent et que leur gardien fait le travail, toutes les chances seront de leur côté.

Mardi soir, le jeu de puissance a été la première source de production offensive pour les Penguins, qui ont vu Paul Martin et Chris Kunitz toucher la cible en avantage numérique, Evgeni Malkin marquer à forces égales et Pascal Dupuis compléter la marque en infériorité numérique.

Ça signifie que Tomas Vokoun n’a eu besoin que d’être bon. Il a d’ailleurs fait sa part dans la victoire, repoussant 35 tirs pour remporter son troisième départ de suite en séries.

Colin Greening a assuré la réplique pour les Sénateurs, qui ont vu leur gardien Craig Anderson effectuer 26 arrêts.

Le match no 2 de la série aura lieu vendredi soir à Pittsburgh.

Par Shawn Roarke - Directeur de rédaction senior à NHL.com

sommaire
1e Période
02:41
PIT
BAN - Paul Martin (2) Tir frappé - AIDES: Evgeni Malkin (10), Brenden Morrow (2)
1 - 0 PIT
04:51
OTT
Colin Greening (1) Tir du poignet - AIDES: Erik Condra (4), Jared Cowen (2)
1 - 1 Nulles
12:15
PIT
Evgeni Malkin (3) Tir du poignet - AIDES: Chris Kunitz (4), James Neal (1)
2 - 1 PIT
2e Période
18:33
PIT
BAN - Chris Kunitz (3) Tir du poignet - AIDES: Jarome Iginla (8), Kris Letang (5)
3 - 1 PIT
3e Période
11:24
PIT
BDN - Pascal Dupuis (6) Tir balayé - AIDES: Douglas Murray (1)
4 - 1 PIT
sommaire des punitions
1e Période
01:12
OTT
Kyle Turris  Bâton élevé contre  Pascal Dupuis
14:03
PIT
Tyler Kennedy  Retenu contre  Mika Zibanejad
17:48
OTT
Eric Gryba  Retenu contre  Tyler Kennedy
18:10
PIT
Evgeni Malkin  Fait trébucher contre  Erik Condra
2e Période
08:37
PIT
James Neal  Rudesse contre  Eric Gryba
17:57
OTT
Cory Conacher  Retenu contre  Chris Kunitz
3e Période
08:04
OTT
Cory Conacher  Double échec contre  Kris Letang
08:04
PIT
Kris Letang  Conduite anti-sportive contre  Cory Conacher
10:19
PIT
James Neal  Retenu contre  Erik Karlsson
12:58
PIT
James Neal  Obstruction contre  Erik Karlsson
19:31
OTT
Zack Smith  Rudesse contre  Brenden Morrow
19:31
OTT
Zack Smith  Rudesse contre  Brenden Morrow
19:31
OTT
Chris Neil  Inconduite (10 min)
19:31
PIT
Joe Vitale  Conduite anti-sportive contre  Jared Cowen
19:31
PIT
Brenden Morrow  Conduite anti-sportive contre  Zack Smith
19:31
PIT
Deryk Engelland  Conduite anti-sportive
19:31
OTT
Zack Smith  Inconduite (10 min)
19:31
OTT
Jared Cowen  Conduite anti-sportive contre  Joe Vitale
19:31
OTT
Cory Conacher  Conduite anti-sportive contre  Brenden Morrow
gardien statistiques
Craig Anderson
LA: 30TSG: 59:46
Arrêts: 26FÉ: 23 - 24
PUN: 0AN: 2 - 4
%AR: .867DN: 1 - 2
Tomas Vokoun
Tomas Vokoun
3-0-0
LA: 36TSG: 59:50
Arrêts: 35FÉ: 27 - 28
PUN: 0AN: 7 - 7
%AR: .972DN: 1 - 1